This is an Framework laptop expansion card allowing for RS-232 serial communication. RS-232 equipment can be connected to its JST XH connector or just by using standard 0.1" jumper cables.
Only non-insulated 3-pin RS-232 interface is supported (RXD GND TXD).
For more details check the blog post describing the device or purchase it in store.